Temporary Transbay Terminal Trickiness

Reversed image of area around the temporary Transbay Terminal in San Francisco (June and July 2010)

The Transbay Terminal in San Francisco is to be torn down and replaced by a new multi-modal terminal that's a part of a multi-use development. Commuter bus services using the terminal go instead to a temporary terminal on Main Street between Folsom and Howard Streets. At the end of June 2010, signs went up around the temporary terminal site announcing its opening in August.

Close-up of reversed image of area around the temporary Transbay Terminal in San Francisco (2010) Can you see what's wrong with the picture? (Hint: you don't have to know anything special about San Francisco to figure it out.) Perhaps the close-up on the right will help.

These photos were taken on July 1, 2010.