Where Did the Yellow Arrows Go?

Arrow lights without separate yellow arrows, green phase (2012)
Photos courtesy of David Backlin (taken June 2011)

When David Backlin first saw this signal assembly in 2011 on Missouri 33 at Mill Street in Liberty, he wondered where the yellow arrows were. Then the lights changed. Look carefully in the photos below.

Arrow lights without separate yellow arrows, yellow phase (2012)