Photo courtesy of David Backlin (taken March 2004)
On first glance, this looks like an older-style sign used to mark unincorporated communities. But David Backlin reports that the letters on this sign are blue, which was never a Missouri standard.
Postoak is on Missouri 13 between Warrensburg and Clinton.