Photo courtesy of David Backlin (taken April 2005)
No, you're not going north and south at the same time...it's yet another sign assembly where someone forgot the arrows. This one is northbound Civil War Road approaching US 71 just north of Carthage.