Photo courtesy of David Backlin (taken 2005)
It's yet another distinctive Texas business-route marker with the word Business contained within the US shield, similar to shields I discovered in Dalhart in 2000. But on this route in Nacogdoches, there's also a Business banner on the sign assembly.