We're Too Slow to Understand the Red Diamond

Unusual red-diamond warning marker near Lumberton, Mississippi
Photo courtesy of David Backlin (taken March 2007)

What's the significance of the diagonal marker under the "Children at Play" sign? David Backlin found this mystery around Kings Arrow Ranch near Lumberton, Mississippi.