As David Backlin describes it, "Oklahoma confuses me sometimes. What's supposed to be 'regular' 70 is posted as Bypass 70 here" east of Hugo, Oklahoma. Evidently Business US 70 is instead marked as US 70 along part of the route in Hugo.
Photo courtesy of David Backlin (taken May 2004)